1
00:02:09,980 --> 00:02:15,030
Fortunes x නේද x හරිද?
2
00:02:20,030 --> 00:02:21,690
සූදානම්, යන්න!
3
00:02:30,470 --> 00:02:31,670
කුරපිකා!
4
00:02:34,800 --> 00:02:36,100
මේක නම් නියමයි.
5
00:02:36,100 --> 00:02:36,940
හහ්?
6
00:02:36,940 --> 00:02:38,590
මකුළුවෝ මැරිලා,
7
00:02:38,590 --> 00:02:41,930
එබැවින් ඔබට අවසානයේ ඔබේ ප්රධාන ඉලක්කය වෙත අවධානය යොමු කළ හැකිය.
8
00:02:42,340 --> 00:02:45,680
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ගේ ඇස් සොයා ගත යුතුය.
9
00:02:46,510 --> 00:02:47,410
ගොන්...
10
00:02:48,350 --> 00:02:49,090
ඔව්.
11
00:02:49,630 --> 00:02:52,580
අපට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකි නම් -
12
00:02:54,520 --> 00:02:55,700
හේයි!
13
00:02:56,200 --> 00:02:57,930
ඔබ එය මුලින්ම කළා.
14
00:02:57,930 --> 00:02:58,940
මම පළිගත්තා!
15
00:02:58,940 --> 00:03:00,690
නමුත් මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
16
00:03:00,690 --> 00:03:02,950
ඔබ එය හිතාමතාම කළා!
17
00:03:10,210 --> 00:03:11,790
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?
18
00:03:12,350 --> 00:03:16,840
අපි ඒ කෑල්ල විකුණුවේ ජෙනී මිලියන 355කට!
19
00:03:17,150 --> 00:03:20,210
එය වැඩි මුදලකට විකුණන්න තිබුණා...
20
00:03:20,210 --> 00:03:21,630
අපිට හොඳ මිලක් ලැබුණා!
21
00:03:21,630 --> 00:03:26,850
නැහැ, අපිට 400කට වඩා ගන්න තිබුණා
අපි වෙනත් වේලාවක විකුණුවා නම් මිලියනයක්.
22
00:03:27,170 --> 00:03:29,100
අපිට අවාසනාවක් තිබුණා...
23
00:03:29,330 --> 00:03:31,170
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
24
00:03:31,700 --> 00:03:35,820
ඔබ කිසිවක් ලබා ගත්තා වගේ නොවේ
අපට වඩා හොඳ මිලක් ලැබුනේ නම්.
25
00:03:35,820 --> 00:03:37,640
මෙතන ප්රශ්නය ඒක නෙවෙයි.
26
00:03:38,230 --> 00:03:42,610
අපි දුවන්නේ සල්ලි වලින් නම්,
අපි එක් එක්කෙනාට මිලියන 170 ක කප්පාදුවක් ලැබෙනවා!
27
00:03:44,310 --> 00:03:47,620
ඔබ ඇත්තටම ගොන් සහ කිලුවා සමඟ මිතුරන්ද?
28
00:03:47,620 --> 00:03:49,260
මම විහිළුවක් කළේ.
29
00:03:49,900 --> 00:03:50,860
ආයුබෝවන්?
30
00:03:51,510 --> 00:03:53,270
ඔහ්, කුරපිකා!
31
00:04:02,280 --> 00:04:04,800
අපි ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
අන්තිමට ඔක්කොම එකට හිටියා!
32
00:04:04,800 --> 00:04:05,700
ඔව්.
33
00:04:06,970 --> 00:04:08,440
Zepile-san කොහෙද?
34
00:04:08,440 --> 00:04:10,080
ඔහුට අපේ චෙක්පත වලංගු කිරීමට අවශ්ය විය
35
00:04:10,080 --> 00:04:12,770
සහ විකිණීමට තවත් සැඟවුණු මැණික් සොයා ගන්න.
36
00:04:13,030 --> 00:04:14,340
කොහොම හරි...
37
00:04:14,920 --> 00:04:15,780
මොකක්ද?
38
00:04:16,230 --> 00:04:18,770
ඔබ ගැන මේ තීව්රතාවය තියෙනවා...
39
00:04:18,770 --> 00:04:21,400
ඔයා දැන් ටිකක් බයයි වගේ.
40
00:04:21,400 --> 00:04:22,690
ඇත්තටම?
41
00:04:23,180 --> 00:04:25,710
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා නෑ වගේ.
42
00:04:25,710 --> 00:04:27,940
තවද ඔබ වඩාත් කරදරකාරී ය!
43
00:04:29,630 --> 00:04:33,000
අනේ මට ආරංචි වුනා ඔයා පැරදිලා කියලා
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.
44
00:04:33,000 --> 00:04:36,130
Nen පමණක් ඉගෙන ගෙන,
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
45
00:04:37,050 --> 00:04:41,980
ඔබ උපදෙස් සොයන්නේ නම්
මකුළුවන් ඇල්ලීමේදී,
46
00:04:41,980 --> 00:04:43,170
පසුව නවත්වන්න.
47
00:04:43,430 --> 00:04:45,360
එකම හේතුව එය නොවේ.
48
00:04:45,360 --> 00:04:48,070
අපට Nen ප්රගුණ කිරීමට අවශ්යයි.
49
00:04:48,590 --> 00:04:52,590
මොකද අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
අනාගතයේදී Nen අවශ්යයි.
50
00:04:53,270 --> 00:04:55,390
එවිට ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්ය නැත.
51
00:04:55,920 --> 00:04:58,280
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
52
00:04:58,280 --> 00:04:59,190
ඇයි නැත්තේ?
53
00:05:00,080 --> 00:05:03,940
මගේ බලය පමණක් විය හැකිය
කණ්ඩායමට එරෙහිව භාවිතා කරන ලදී.
54
00:05:03,940 --> 00:05:04,750
හහ්?
55
00:05:07,670 --> 00:05:09,700
සංයමය සහ භාරය?
56
00:05:09,700 --> 00:05:10,640
ඔව්.
57
00:05:11,350 --> 00:05:14,710
නෙන් ඔබේ මානසික තත්ත්වයට තදින්ම බලපායි.
58
00:05:15,080 --> 00:05:17,630
ඔබේ අධිෂ්ඨානය ශක්තිමත් වන තරමට,
ඔබට ලැබෙන බලය වැඩි වේ.
59
00:05:17,970 --> 00:05:21,710
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ද a
ඒ සමගම විශාල අවදානමක්.
60
00:05:22,230 --> 00:05:24,830
Nen බලයට හිලව් වශයෙන්,
61
00:05:24,830 --> 00:05:27,870
මකුළුවන්ට එරෙහිව පමණක් එය භාවිතා කිරීමට මම පොරොන්දු වුණා.
62
00:05:27,870 --> 00:05:29,970
මම මටම නීතියක් ස්ථාපිත කළා.
63
00:05:30,270 --> 00:05:32,900
රීතිය කුමක්ද?
64
00:05:32,900 --> 00:05:36,730
මකුළුවෙක් නොවන කෙනෙකුට මම මගේ දම්වැල් භාවිතා කරන්නේ නම්,
65
00:05:37,420 --> 00:05:39,480
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙනවා.
66
00:05:40,860 --> 00:05:42,920
හහ්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
67
00:05:43,350 --> 00:05:47,420
එහි නෙන් තලයක් මගේ හදවතට යොමු කර ඇත.
68
00:05:47,860 --> 00:05:49,440
මම රීතිය කැඩුවොත්,
69
00:05:49,440 --> 00:05:53,120
එම තලය මගේ හදවත සිදුරු කර මා මරා දමනු ඇත.
70
00:05:54,440 --> 00:05:56,890
මෙය මගේ අධිෂ්ඨානය පෙන්නුම් කරන රීතියයි.
71
00:05:56,890 --> 00:05:58,870
සංයමය සහ භාරය.
72
00:05:59,470 --> 00:06:04,080
මගේ බලය පිරිසිදු ද්වේෂයේ නිෂ්පාදනයකි.
73
00:06:04,080 --> 00:06:07,010
එය මකුළුවන් මත පමණක් ක්රියා කරයි.
74
00:06:07,370 --> 00:06:09,010
මම ඔයාට කියන්නේ මට ඔයාව විශ්වාස නිසා.
75
00:06:09,670 --> 00:06:11,160
වෙන කාටවත් කියන්න එපා.
76
00:06:11,700 --> 00:06:12,840
ඇයි...
77
00:06:13,140 --> 00:06:15,770
ඇයි ඔබ අපට එතරම් වැදගත් දෙයක් කියන්නේ?!
78
00:06:19,060 --> 00:06:20,700
මට විශ්වාස නෑ.
79
00:06:21,720 --> 00:06:25,780
ඔවුන්ගේ නායකයාගේ මරණයත් සමඟ,
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඇති.
80
00:06:26,030 --> 00:06:28,110
කට වහගෙන හිටියොත් හොඳයි.
81
00:06:28,690 --> 00:06:30,030
ඒක භයානක වැඩියි.
82
00:06:30,030 --> 00:06:33,780
ඉතිරිව සිටින එක් සාමාජිකයෙකුට මනස කියවිය හැකිය.
83
00:06:34,570 --> 00:06:38,660
උන් දැනගත්තොත් කුරපිකා නෑ
ඔවුන්ට පරාජය කිරීමට හැකි වේ!
84
00:06:38,660 --> 00:06:41,490
නමුත් ඇය අවසන් වරට කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත.
85
00:06:41,490 --> 00:06:46,490
ඒ අපි නොදැන සිටි නිසාය
කුරපික දාම භාවිතා කරන්නා විය.
86
00:06:47,840 --> 00:06:50,750
එවිට අපට සිදු වන්නේ ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටීම පමණි.
87
00:06:51,270 --> 00:06:54,040
ඔවුන් දැනටමත් ඔබව පරීක්ෂා කර ඇත,
එබැවින් ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ පිරිසිදු බවයි.
88
00:06:54,400 --> 00:06:56,560
ඒත් නොබුනාග කියල කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
89
00:06:56,920 --> 00:06:58,540
ඔහු විශේෂයෙන් භයානක ය.
90
00:06:58,540 --> 00:07:00,100
ඔහු කුරපිකා සොයනවා,
91
00:07:00,100 --> 00:07:02,470
ඔහු තවමත් අපව එළවා දැමීමට උත්සාහ කරයි.
92
00:07:02,470 --> 00:07:06,570
ඔබ කුරපිකාව දන්නා බව ඔහු දන්නවාද?
93
00:07:06,570 --> 00:07:07,190
නෑ...
94
00:07:07,190 --> 00:07:09,090
එහෙනම් කමක් නෑ!
95
00:07:09,090 --> 00:07:11,750
මනස කියවන්නා වටා කිසිවෙකු නොමැති තාක් කල්
96
00:07:11,750 --> 00:07:14,740
කුරපිකා දන්නවා, එහෙනම් ඔයා ආරක්ෂිතයි.
97
00:07:15,250 --> 00:07:18,330
හොඳයි, මමත් ඇතුලට ගියා
Hisoka සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
98
00:07:18,330 --> 00:07:19,080
කුමක් ද?!
99
00:07:19,410 --> 00:07:20,710
හිසෝකා?
100
00:07:21,600 --> 00:07:25,090
මම දාම භාවිතා කරන්නා බව ඔහු දනී.
101
00:07:25,830 --> 00:07:28,330
අපි ගිවිසුමක් කළා,
102
00:07:28,330 --> 00:07:31,470
නමුත් ඔහුගේ ඉලක්කය, නායකයා
මකුළුවන්, දැන් මැරිලා.
103
00:07:31,850 --> 00:07:34,390
ඉතින් එයා මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ.
104
00:07:40,960 --> 00:07:42,540
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
105
00:07:43,020 --> 00:07:44,610
අපි යනවාද?
106
00:07:45,250 --> 00:07:46,810
මම කියන්නේ මම කියන දේ හරියටම.
107
00:07:47,530 --> 00:07:48,860
අපි අද රෑ පිටත් වෙනවා.
108
00:07:50,650 --> 00:07:53,110
අපි අද රෑට ඉතිරි නිධානය ගන්නම්.
109
00:07:54,010 --> 00:07:55,370
එය අවසානය වනු ඇත.
110
00:07:56,050 --> 00:07:57,240
එය නොවේ.
111
00:07:57,990 --> 00:07:59,360
තව මොනවද තියෙන්නේ?
112
00:08:00,290 --> 00:08:02,100
අපි දාම පරිශීලකයා සොයා ගත යුතුයි.
113
00:08:02,750 --> 00:08:03,860
ඔබ උමතු වී ඇති බව පෙනේ.
114
00:08:03,860 --> 00:08:05,500
ඔව් මමයි.
115
00:08:06,260 --> 00:08:10,510
අපි විසිර යන්නෙමු
ඌවෝ පලිය නොදී?
116
00:08:11,150 --> 00:08:13,730
ඊලග එකේදී Uvo එපා වෙයි
අපි නොයවුවහොත් ලෝකය
117
00:08:13,730 --> 00:08:15,890
දාම භාවිතා කරන්නා ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට.
118
00:08:16,330 --> 00:08:18,990
එය කපා දමන්න, නොබුනාගා.
119
00:08:18,990 --> 00:08:20,530
ලොක්කා නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත.
120
00:08:20,880 --> 00:08:24,140
ඔව්, සහ නියෝගයක්
ලොක්කා නිරපේක්ෂ ය.
121
00:08:24,870 --> 00:08:29,250
ඒත් ඒක ඇත්තටම අපේ ලොක්කාගෙන් ලැබුණු නියෝගයක් ද?
122
00:08:29,250 --> 00:08:30,380
Chrollo?
123
00:08:31,050 --> 00:08:33,180
නොබුනාගා, ඔබම බලාගන්න...
124
00:08:33,180 --> 00:08:34,220
කට වහගන්න!
125
00:08:34,220 --> 00:08:36,280
මම Chrollo ට කතා කරනවා!
126
00:08:42,070 --> 00:08:44,290
මම ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට පෙර...
127
00:08:45,870 --> 00:08:47,040
නොබුනාගා,
128
00:08:48,290 --> 00:08:50,530
මට ඔබ මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.
129
00:08:56,880 --> 00:08:58,140
නොබුනාගා,
130
00:08:58,520 --> 00:09:00,390
මට ඔබ මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.
131
00:09:01,950 --> 00:09:03,020
ඔබේ උපන් දිනය කුමක්ද?
132
00:09:03,420 --> 00:09:04,450
හහ්?
133
00:09:04,450 --> 00:09:07,020
ඔබ උපන් දිනය කුමක්ද?
134
00:09:07,820 --> 00:09:09,770
සැප්තැම්බර් 8, 70.
135
00:09:10,880 --> 00:09:12,530
රුධිර වර්ගය?
136
00:09:12,530 --> 00:09:13,470
බී.
137
00:09:14,120 --> 00:09:15,150
නම?
138
00:09:15,640 --> 00:09:16,990
නොබුනාග හසාමා...
139
00:09:16,990 --> 00:09:18,330
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා!
140
00:09:18,330 --> 00:09:19,510
මේ අපාය ගැනද?!
141
00:09:19,510 --> 00:09:21,290
ඔබට ඊළඟට අවශ්ය කුමක්ද?
142
00:09:21,690 --> 00:09:23,640
නෑ ඒ ඇති.
143
00:09:24,250 --> 00:09:26,030
ඒ සියල්ල මේ කොළයේ ලියන්න.
144
00:09:26,710 --> 00:09:30,290
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ
ඒක මුලින්ම කරන්නද?
145
00:09:48,410 --> 00:09:50,290
හහ්? මෙය කුමක් ද?
146
00:09:50,850 --> 00:09:54,760
සියයට සියයක් නිවැරදි
වාසනාව පදයෙන් ලියා ඇත.
147
00:09:54,760 --> 00:09:56,160
අනාගතය දැකීමේ හැකියාව.
148
00:09:56,590 --> 00:09:58,950
මම මේ බලය නොස්ට්රේඩ්ගේ දුවගෙන් හොරකම් කළා.
149
00:09:59,380 --> 00:10:01,950
සියයට සියයක් නිවැරදිද?
150
00:10:01,950 --> 00:10:06,710
සෑම පද හතරක්ම පුරෝකථනය කරයි
ඒ සතියේ මොකද වෙන්නේ කියලා.
151
00:10:08,310 --> 00:10:11,090
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
152
00:10:11,090 --> 00:10:14,200
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
153
00:10:14,690 --> 00:10:16,980
පළමු සඳ, ඔහුගේ අවස්ථාව මග හැරුණු විට,
154
00:10:16,980 --> 00:10:19,530
එකොළොස් වැනි චන්ද්රයා තනිවම හඹා යයි.
155
00:10:20,340 --> 00:10:22,910
ක්රිසන්තමම් වියළී වැටේ,
156
00:10:22,910 --> 00:10:26,170
ලේ වැගිරෙන Scarlet Eyes අසල බිම වැතිරීමට.
157
00:10:26,170 --> 00:10:28,550
නමුත් මකුළුවා නතර නොවේ.
158
00:10:28,550 --> 00:10:31,440
අත්පා භාගයක් අහිමි වූ පසුවත්.
159
00:10:34,050 --> 00:10:38,270
මෙය ඔහුගේ වාසනාවයි
දුව ඊයේ මට දුන්නා.
160
00:10:40,140 --> 00:10:44,080
කැලැන්ඩරයේ වටිනා අංගයද...
161
00:10:45,630 --> 00:10:46,830
Uvo.
162
00:10:49,270 --> 00:10:52,360
ඒ කෙල්ල ඌවෝ ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
163
00:10:52,800 --> 00:10:56,860
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇය අපගේ ප්රහාරය ගැන අනාවැකි කීවාය
164
00:10:56,860 --> 00:10:58,990
මාෆියා වෙන්දේසියේ.
165
00:10:59,700 --> 00:11:03,850
ඒ වගේම ඇගේ රසික රසිකාවියන් හිටියා
දොන් දස දෙනා අතර වාසනාවන්තය.
166
00:11:04,170 --> 00:11:05,630
මට එය තේරෙනවා.
167
00:11:05,630 --> 00:11:07,980
වෙළඳ භාණ්ඩ ඇයි දැයි පැහැදිලි කරයි
168
00:11:07,980 --> 00:11:11,630
දැනටමත් මාරු කර ඇත
පළමු වතාවට අපි පහර දුන්නා.
169
00:11:12,290 --> 00:11:15,230
නොබුනාගාගේ වාසනාව පවසන්නේ කුමක්ද?
170
00:11:15,770 --> 00:11:17,370
පෑන තනිවම ලියයි.
171
00:11:18,020 --> 00:11:20,080
මොනවා ලියලාද දන්නේ නෑ.
172
00:11:20,640 --> 00:11:21,860
නොබුනාගගෙන් අහන්න.
173
00:11:22,390 --> 00:11:24,310
හොඳයි, නොබුනාගා?
174
00:11:25,960 --> 00:11:29,500
ලබන සතියේ අපි පස් දෙනෙක් මැරෙනවා ඇති.
175
00:11:29,870 --> 00:11:32,230
කවර පහක්ද?
176
00:11:32,780 --> 00:11:34,260
අදහසක් නෑ...
177
00:11:34,260 --> 00:11:36,130
මට මේක අර්ථකථනය කරන්න බැහැ.
178
00:11:37,040 --> 00:11:39,770
මට තේරෙනවා දෙවෙනි පදය.
179
00:11:39,770 --> 00:11:43,010
මකුළුවාට අත් පා අඩක් අහිමි වේ.
180
00:11:43,580 --> 00:11:45,480
මකුළුවා අපි වේවිද?
181
00:11:45,940 --> 00:11:46,730
ඔව්.
182
00:11:47,120 --> 00:11:49,130
අත් පා සාමාජිකයන් වනු ඇත,
183
00:11:49,130 --> 00:11:51,020
එබැවින් අඩක් හය වනු ඇත.
184
00:11:51,020 --> 00:11:54,150
ඒ කියන්නේ ඌවෝ පැරදිලා තව පහක්.
185
00:11:54,990 --> 00:11:57,600
මගේ වාසනාවේ ද එම රේඛාවම විය.
186
00:11:58,870 --> 00:12:00,150
කෝ මම බලන්න.
187
00:12:02,260 --> 00:12:06,160
ලොක්කා, ඔබට මගේ වාසනාව කියන්න පුළුවන්ද?
188
00:12:08,020 --> 00:12:10,820
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
189
00:12:10,820 --> 00:12:14,050
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
190
00:12:14,960 --> 00:12:17,690
ඔබ ඔබේ මිත්රයාට පිරිනැමීමක් ලෙස එක්වන්න,
191
00:12:18,310 --> 00:12:20,790
ඔහු හුදකලා වීමෙන් වළක්වා ගැනීමට.
192
00:12:21,930 --> 00:12:24,370
ඔබට සදාකාලික විවේකයක් ලැබෙනු ඇත
193
00:12:24,370 --> 00:12:26,840
කළු වෙළඳ භාණ්ඩවලින් පිරුණු කාමරයක.
194
00:12:27,450 --> 00:12:29,800
සියල්ලටම වඩා හුදෙකලාව පරිස්සම් වන්න.
195
00:12:30,380 --> 00:12:32,850
ඔබට වඩාත්ම බිය වීමට ඇත්තේ කවදාද යන්නයි
ඔබ තවත් කෙනෙකු සමඟ තනි වී ඇත.
196
00:12:33,930 --> 00:12:35,160
මම එසේ සිතුවා.
197
00:12:35,640 --> 00:12:37,550
මම ලබන සතියේ මැරෙනවා.
198
00:12:38,140 --> 00:12:39,290
බරපතල ලෙස?
199
00:12:39,290 --> 00:12:40,140
ඔව්.
200
00:12:40,140 --> 00:12:43,210
මොකද මට ලැබුණේ පද දෙකයි.
201
00:12:43,880 --> 00:12:46,870
පකුනෝදා සහ ෂල්නාර්ක් ද මිය යනු ඇත.
202
00:12:49,600 --> 00:12:52,240
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
203
00:12:52,720 --> 00:12:56,880
එය ගණන් කළ මාස බව පෙනේ
මෙහි Troupe සාමාජිකයින් වෙත යොමු වන්න.
204
00:12:57,550 --> 00:12:59,340
නොවැම්බර් යනු එකොළොස්වන මාසයයි.
205
00:12:59,760 --> 00:13:01,860
Uvo සාමාජිකයෙක් විය
206
00:13:01,860 --> 00:13:03,070
හරියටම.
207
00:13:03,700 --> 00:13:06,260
chrysanthemum යනු
සැප්තැම්බර් මල්.
208
00:13:06,890 --> 00:13:09,010
එය අටවන මාසයේ අගෝස්තු මාසයේ පිපෙන,
209
00:13:09,480 --> 00:13:11,420
එය ජුනි මාසයේදී වියළී යයි.
210
00:13:11,420 --> 00:13:14,890
මෙය සාමාජිකයින්ට යොමු කරයි
211
00:13:15,670 --> 00:13:19,270
සහ "වැටීම" යන වචනයේ සිට
භාවිතා වේ, එයින් අදහස් කරන්නේ මරණයයි.
212
00:13:20,220 --> 00:13:22,900
"Scarlet Eyes" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කාටදැයි මට නිශ්චිත නැත.
213
00:13:23,210 --> 00:13:24,480
ඒ අපේ එකෙක් නෙවෙයි.
214
00:13:25,030 --> 00:13:27,780
මම අනුමාන කරන්නේ එය දාම භාවිතා කරන්නා බවයි.
215
00:13:29,420 --> 00:13:30,860
Scarlet Eyes...
216
00:13:30,860 --> 00:13:32,340
මට දැන් මතකයි.
217
00:13:32,340 --> 00:13:34,460
ඇස් රතු වූ වංශය.
218
00:13:34,460 --> 00:13:36,800
එතකොට බේරුණු කෙනෙක් හිටියද?
219
00:13:37,420 --> 00:13:39,040
ඉතින් පේනවා...
220
00:13:39,580 --> 00:13:41,550
එයත් මැරෙයිද?
221
00:13:41,550 --> 00:13:43,070
කියන්න අමාරුයි.
222
00:13:43,070 --> 00:13:45,670
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ලේ වලින් වැසී ඇති බවයි.
223
00:13:46,460 --> 00:13:50,420
නොබුනාගා, මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි කරමු
බරපතල හානිවලට ගොදුරු වේ
224
00:13:50,420 --> 00:13:52,380
අපි දාම භාවිතා කරන්නා සමඟ සටන් කළහොත්!
225
00:13:52,380 --> 00:13:53,560
අපේ සාමාජිකයින්ගෙන් අඩක් අපට අහිමි වනු ඇත.
226
00:13:54,450 --> 00:13:58,020
ඔබටත් මටත් ඒ හැකියාව ඇත
පහසුවෙන් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය,
227
00:13:58,020 --> 00:14:00,060
නමුත් Shizuku සහ Pakunoda දුර්ලභ බලයන් ඇත.
228
00:14:00,800 --> 00:14:03,690
නඩයට ඒවා නැතිකරගන්න බෑ.
229
00:14:07,320 --> 00:14:09,750
අද පළමු සතියේ සෙනසුරාදාය.
230
00:14:10,410 --> 00:14:13,370
අපි අද ගෙදර ගියොත්,
231
00:14:13,370 --> 00:14:16,710
අපි ලබන සතියේ දාම පරිශීලකයා වෙත නොයන්නෙමු.
232
00:14:17,760 --> 00:14:21,460
හැකි වීමේ වාසිය
අනාගතය පුරෝකථනය කිරීමට
233
00:14:22,040 --> 00:14:24,710
එනම් අපට අනවශ්ය අනාවැකි වළක්වා ගත හැකි බවයි.
234
00:14:26,100 --> 00:14:30,490
අපි නැතුව මේ තැනින් ගියොත්
දාම භාවිතා කරන්නා සමඟ සටන් කිරීම,
235
00:14:30,990 --> 00:14:33,940
මේ වාසනාව සියයට සියයක්
සැබෑ නොවන බව සහතිකයි.
236
00:14:35,200 --> 00:14:39,030
Nobunaga, ඔබ සහ Uvo විය
කණ්ඩායමේ ප්රහාරකයින්.
237
00:14:39,610 --> 00:14:41,970
මැරීම ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් පමණි.
238
00:14:42,900 --> 00:14:47,490
ඔබ දෙදෙනාම තෝරා ගත් බව මම විශ්වාස කරමි
එම භූමිකාව ස්වේච්ඡාවෙන්.
239
00:14:48,810 --> 00:14:51,370
ඔව් ඒක හරි...
240
00:14:51,850 --> 00:14:56,130
Shizku, Paku සහ Shal බුද්ධි තොරතුරු රැස් කරයි.
241
00:14:56,910 --> 00:14:59,300
ඔවුන් අපේ සහයෝගය ලබා දෙනවා.
242
00:14:59,300 --> 00:15:00,760
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔවුන් අපේ ජීවනාලිය කියලා.
243
00:15:01,400 --> 00:15:06,000
ඔවුන්ගේ පලිහ ලෙස සේවය කිරීම ඔබේ කාර්යය නොවේද?
244
00:15:06,000 --> 00:15:07,680
ඔව්, ඒක තමයි!
245
00:15:08,200 --> 00:15:09,510
ඉන්න...
246
00:15:11,780 --> 00:15:14,470
ඔබ සමහරක් පැවසිය යුතුය
අනෙකුත් සාමාජිකයින්ගේ වාසනාව.
247
00:15:14,880 --> 00:15:20,460
සමහර විට අපට අමතර එකතු කළ හැකිය
අනාවැකිය මග හැරීම සඳහා ඉඟි.
248
00:15:24,890 --> 00:15:25,730
අපි මොකද කරන්නේ?
249
00:15:26,500 --> 00:15:28,910
දැන් අපි කුරපිකාගේ රහස දන්නවා,
250
00:15:28,910 --> 00:15:30,110
අවට බලා සිටීම භයානක ය.
251
00:15:30,800 --> 00:15:33,250
නොබුනාගා නැවතත් ගොන් හෝ මා අල්ලා ගත්තොත්,
252
00:15:33,250 --> 00:15:34,370
සමහර විට අපට පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.
253
00:15:34,850 --> 00:15:37,350
නමුත් දැන් අපි ළඟ කුරපිකා ඉන්නවා.
254
00:15:37,350 --> 00:15:38,980
අපි ඔවුන්ව එළියට ගත යුතුයි
255
00:15:38,980 --> 00:15:41,420
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර
යථා තත්ත්වයට පත්වීමට සහ ගැලවීමට.
256
00:15:41,930 --> 00:15:44,050
ඔවුන්ගේ වර්තමාන පදනම කොතැනදැයි අපි දනිමු.
257
00:15:44,910 --> 00:15:47,650
අපි වැඩි කාලයක් ගත කළහොත්, ඔවුන් පැන යා හැකිය.
258
00:15:48,120 --> 00:15:49,950
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.
259
00:15:56,130 --> 00:15:59,640
ඔවුන් හදන්න පුළුවන්
අපි කතා කරන විට පලා යන්න.
260
00:16:00,040 --> 00:16:02,060
අපිට වැඩිය හිතන්න වෙලාවක් නෑ.
261
00:16:03,430 --> 00:16:07,390
ඔබ සඳහන් කළ කාන්තාව
නියත වශයෙන්ම තර්ජනයක්...
262
00:16:07,980 --> 00:16:10,310
නමුත් ඔවුන්ගේ නායකයා මිය ගිය නිසා,
263
00:16:10,310 --> 00:16:15,410
මම ගොන් කියන විදියට කරන්නම්, අවධානය යොමු කරන්න
මගේ සහෝදරයන්ගේ ඇස් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම.
264
00:16:15,710 --> 00:16:16,790
බරපතල ලෙස?!
265
00:16:16,790 --> 00:16:17,740
ඔව්.
266
00:16:17,740 --> 00:16:19,430
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
267
00:16:19,430 --> 00:16:22,000
කුරපිකා හිත හදාගත්තා.
268
00:16:22,620 --> 00:16:26,010
ඒක වෙනස් කරන්න කියලා අපිට බල කරන්න බෑ.
269
00:16:27,510 --> 00:16:29,040
සමාවෙන්න, කිලුවා.
270
00:16:29,660 --> 00:16:33,260
වටිනා තොරතුරු වලට ස්තුතියි.
271
00:16:37,110 --> 00:16:38,320
ඒ හිසෝකාගෙන්...
272
00:16:41,520 --> 00:16:43,620
මළ සිරුරු ව්යාජ ඒවා විය.
273
00:16:49,140 --> 00:16:50,430
කුරපිකා?
274
00:16:51,300 --> 00:16:53,180
මළ සිරුරු ව්යාජ ඒවා...
275
00:16:53,180 --> 00:16:53,970
හහ්?
276
00:16:53,970 --> 00:16:55,820
ඔබ කියන්නේ මළ සිරුරු
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ?
277
00:16:55,820 --> 00:16:58,920
ඔව්, මියගිය මකුළුවන් ව්යාජ ඒවා විය!
278
00:16:59,400 --> 00:17:02,710
සඳහා හැකි වනු ඇත
එය ඉටු කිරීමට මායාකාරිය.
279
00:17:03,210 --> 00:17:04,250
අපොයි!
280
00:17:04,250 --> 00:17:06,880
ඇයි මට මේක කලින් තේරුනේ නැත්තේ?
281
00:17:07,260 --> 00:17:08,720
තත්වය වෙනස් වෙලා.
282
00:17:09,220 --> 00:17:09,840
දැන් මොකද?
283
00:17:10,660 --> 00:17:12,210
අපි ඉන්නේ උදව් කරන්න.
284
00:17:12,560 --> 00:17:13,470
උහ්-හහ්.
285
00:17:13,800 --> 00:17:14,720
ඔව්.
286
00:17:18,730 --> 00:17:20,010
ආයුබෝවන්?
287
00:17:20,010 --> 00:17:21,970
කුරපිකා, ඒ මම.
288
00:17:22,280 --> 00:17:23,560
මෙලඩි?
289
00:17:23,560 --> 00:17:24,570
එය කුමක් ද?
290
00:17:24,570 --> 00:17:28,430
ප්රජාව දඩයම නතර කර ඇත
කණ්ඩායමේ ඉතිරි සාමාජිකයින් සඳහා.
291
00:17:28,430 --> 00:17:29,460
කුමක් ද?
292
00:17:29,460 --> 00:17:32,850
ඔවුන් බව අපි ඉගෙන ගෙන තිබෙනවා
උල්කාපාත නගරයෙන් පැමිණියේය.
293
00:17:33,510 --> 00:17:35,860
කට්ටිය එන්නේ Meteor City එකෙන්ද?
294
00:17:36,220 --> 00:17:40,020
ඩොන්ලා දස දෙනා කෙලින්ම නියෝගය දුන්නා.
295
00:17:40,720 --> 00:17:43,620
ත්යාගය අවලංගු කර ඇත.
296
00:17:47,700 --> 00:17:49,630
ත්යාගය අවලංගු කර තිබේද?
297
00:17:50,170 --> 00:17:51,240
බරපතල ලෙස?
298
00:17:53,170 --> 00:17:55,910
කට්ටිය එන්නේ Meteor City වලින්.
299
00:17:56,640 --> 00:17:58,140
තේරුමක් ඇති...
300
00:17:58,140 --> 00:18:00,540
ඒ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කරයි
අනන්යතාවයන් තවමත් නොදනී,
301
00:18:00,540 --> 00:18:04,390
සහ ඇයි පොලිසියට නැත්තේ
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට හැකි විය.
302
00:18:04,670 --> 00:18:06,290
Meteor City යනු කුමක්ද?
303
00:18:06,790 --> 00:18:11,370
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු නගරයක්,
සමාජය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පැවැත්මක් නැත.
304
00:18:11,370 --> 00:18:13,150
එවැනි නගරයක් තිබේද?
305
00:18:13,480 --> 00:18:14,420
ඔව්.
306
00:18:14,420 --> 00:18:17,350
නිල වශයෙන්, එය ජනාකීර්ණ නොවේ,
307
00:18:17,350 --> 00:18:20,910
නමුත් එහි මිලියන දහයක ජනතාවක් ජීවත් වන බව පැවසේ.
308
00:18:23,160 --> 00:18:27,560
එය වසර 1,500 කට පෙර කුණු කන්දක් ලෙස ආරම්භ විය.
309
00:18:28,070 --> 00:18:30,840
මිනිස්සු කුණු වලින් ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා
310
00:18:30,840 --> 00:18:33,050
එතනට දැම්මා කියලා.
311
00:18:33,660 --> 00:18:36,030
ඔබට එහි ඕනෑම දෙයක් ඉවත දැමීමට අවසර ඇත.
312
00:18:36,620 --> 00:18:39,480
කුණු සිට ආයුධ දක්වා, සහ මිනිසුන් පවා.
313
00:18:40,230 --> 00:18:42,140
සහ නිවැසියන්
314
00:18:42,140 --> 00:18:45,250
එහි ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක් පිළිගනී.
315
00:18:47,100 --> 00:18:51,370
උල්කාපාත නගරය කියලා මම අහලා තියෙනවා
පදිංචිකරුවන් බැඳුම්කරයක් බෙදා ගනී
316
00:18:51,370 --> 00:18:54,770
නාඳුනන අය අතරට වඩා සිහින්,
පවුල අතර ඊට වඩා ශක්තිමත්.
317
00:18:55,910 --> 00:18:59,520
ඇත්තටම එහෙම ඒවා තියෙනවා
උල්කාපාත නගරය සපයන
318
00:18:59,520 --> 00:19:03,010
ආයුධ සහ වටිනා ලෝහ සමඟ
කුණු මුවාවෙන්.
319
00:19:03,310 --> 00:19:05,290
ඒ මාෆියා ප්රජාවයි.
320
00:19:06,630 --> 00:19:07,770
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
321
00:19:07,770 --> 00:19:09,910
නමුත් මාෆියාව කණ්ඩායම දඩයම් කරයි!
322
00:19:09,910 --> 00:19:14,680
ඒ වෙනුවට මාෆියාව බඳවා ගත්තා
උල්කාපාත නගරයේ මිනිසුන්.
323
00:19:14,680 --> 00:19:17,710
මෙතෙක් නොසිටි මිනිසුන්
සමාජය ගැන සැලකිලිමත් වූ පරිදි.
324
00:19:18,180 --> 00:19:19,680
අපරාධ කිරීමට පරිපූර්ණයි.
325
00:19:20,330 --> 00:19:22,870
කණ්ඩායම විනාශ කළා
සාමාන්යයෙන් සමීප සම්බන්ධතාවයක්
326
00:19:22,870 --> 00:19:25,930
මාෆියා ප්රජාව සහ Meteor City අතර.
327
00:19:26,460 --> 00:19:31,520
නමුත් මාෆියාව තීරණය කර ඇත
එම සම්බන්ධතාවයට ප්රමුඛත්වය දෙන්න.
328
00:19:46,370 --> 00:19:49,830
රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයෙක් ඔබේ වෙළඳසැලට පැමිණෙනු ඇත,
329
00:19:50,320 --> 00:19:53,360
අර්ධ දේවදූතයා, අඩක් මරණය ගෙන එන්නා.
330
00:19:53,970 --> 00:19:56,520
ඔබ විකිණීම හොඳයි
දින දර්ශනයේ රහස්.
331
00:19:56,910 --> 00:20:00,310
ඔහු විශේෂයෙන් සතුටු වනු ඇත
එකොළොස් වැනි චන්ද්රයාගේ රහස ඉගෙන ගන්න.
332
00:20:01,320 --> 00:20:04,580
පාරිභෝගිකයා උණුසුම් දිනයක නැවත පැමිණෙනු ඇත,
333
00:20:04,580 --> 00:20:07,530
ඔබව පිරිමියෙකු සමඟ තනි කිරීම
ශාන්ත පීතර කුරුසියදරණවා
334
00:20:08,530 --> 00:20:12,260
බොරු හතරවන සඳ වනු ඇත
කැලැන්ඩරයෙන් ඉරා දැමුවා.
335
00:20:13,050 --> 00:20:16,300
ඉතිරිව ඇත්තේ පිටු හයක් පමණි.
336
00:20:21,160 --> 00:20:22,820
ඔබේ වාසනාව පවසන්නේ කුමක්ද?
337
00:20:23,220 --> 00:20:24,200
කෝ මම බලන්න.
338
00:20:29,320 --> 00:20:31,160
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.
339
00:20:31,160 --> 00:20:32,710
එය ඔබට කම්පනයක් ඇති කරයි.
340
00:20:33,220 --> 00:20:34,580
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
341
00:20:35,640 --> 00:20:37,040
ඉතා හොඳයි.
342
00:20:41,890 --> 00:20:43,290
හැමෝම මේක බලන්න!
343
00:20:45,140 --> 00:20:47,690
"රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයෙක් පැමිණෙනු ඇත..."
344
00:20:47,690 --> 00:20:49,570
"දින දර්ශනයේ රහස්..."
345
00:20:50,060 --> 00:20:52,980
ඒක අපේ රහස් වෙයි නේද?
346
00:20:52,980 --> 00:20:54,850
හිසෝකා, මේ මොකක්ද?
347
00:20:55,250 --> 00:20:56,340
බලන්නකෝ!
348
00:20:59,890 --> 00:21:03,070
රතු ඇස් ඇති පාරිභෝගිකයෙක් ඔබේ වෙළඳසැලට පැමිණෙනු ඇත,
349
00:21:03,070 --> 00:21:05,970
වෙළඳාමක් කිරීමට සොයමින්.
350
00:21:05,970 --> 00:21:08,870
පාරිභෝගිකයා භාවිතා කරනු ඇත
ඔබ මත නීතියේ කඩුව,
351
00:21:08,870 --> 00:21:11,370
කැලැන්ඩරයේ රහස් ඔහු සමඟ රැගෙන යාම.
352
00:21:11,980 --> 00:21:15,270
කකුල් එකොළහක් ඇති මකුළුවා ගෘහාශ්රිතව වැඩෙයි,
353
00:21:15,270 --> 00:21:17,870
තවත් කකුල් පහක් අහිමි වීම.
354
00:21:18,390 --> 00:21:20,430
ඔබගේ තාවකාලික නවාතැන හැර නොයන්න,
355
00:21:20,430 --> 00:21:23,340
මක්නිසාද ඔබ ඉතිරි පාදවලින් එකකි.
356
00:21:25,180 --> 00:21:26,340
හිසෝකා...
357
00:21:28,360 --> 00:21:30,100
ඔබ ඔහුව විකුණුවාද?
358
00:21:33,600 --> 00:21:35,100
Uvo විකුණනවාද?!
359
00:21:41,910 --> 00:21:46,760
හිසෝකාගේ වාසනාව වෙනස් වූයේ කවදාද යන්නයි
එය පකුනෝදාට සම්මත විය.
360
00:21:47,260 --> 00:21:50,120
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
361
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
362
00:23:01,110 --> 00:23:06,570
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
363
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
364
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
365
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
366
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
එය ගොන් ය
367
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
සහ කිලුවාගේ
368
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!
369
00:23:08,650 --> 00:23:19,870
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
370
00:23:09,610 --> 00:23:11,420
අද අපි Bonolenov හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
371
00:23:10,970 --> 00:23:12,490
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
372
00:23:11,420 --> 00:23:12,490
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.
373
00:23:12,490 --> 00:23:14,000
ඔහුගේ මුහුණ, ශරීරය සහ බලය
374
00:23:12,490 --> 00:23:14,950
සඳහා වගකිව යුතු ය
ඔවුන්ගේ පදනම ආරක්ෂා කිරීම.
375
00:23:14,000 --> 00:23:16,080
වෙළුම් පටිවලින් ආවරණය කර ඇත.
376
00:23:14,950 --> 00:23:19,870
ඔහු ඉවත් කරන විට
වෙළුම් පටි, අමුතු
සිදුරු පෙනේ.
377
00:23:16,080 --> 00:23:20,210
කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න!
378
00:23:27,210 --> 00:23:29,800
ඊළඟ වතාවේ: මිත්ර පාක්ෂිකයින් x සහ x බොරු.
379
00:23:29,800 --> 00:23:30,720
මහෝත්තමයාණෙනි.
380
00:23:30,720 --> 00:23:31,900
මහෝත්තමයා?
381
00:23:31,900 --> 00:23:33,220
කිලුවා උතුමාණෙනි!
382
00:23:33,220 --> 00:23:34,470
ඔව් ඔව්.